كلمات الرقابي بوسالم

اوسمتي · 08-05-2010, 01:03 AM

السلام عليكم اخواني احب ان اطرح لكم
قصيدة اخوناالخضرسالم الرقابي المصعبي
الذي اهداهاللاخ العزيزمحمدصالح البريكي
في ليلة عرسه /8/5/2010
ويقول فيها

ياسلامي عليكم ياالرجال النشاما
كل واحديخصه قسم وافي هديه
من رجال المصاعب للرجال الكراما
البريكي وربعه والحضورالوفيه
الف مبروك ماغردوناح الحماما
عدماهل وامطرمن سحب موسميه
عدمالجندي الصمصوم خلوه زاما
وانت ذااليوم تستاهل تقودالسريه
ياعساك انت تحيابالهنامية عاما
يامحمدولانك للوفاانته خويه
ياخوي الذيابه لك تهاني لزاما
تاصلك فوقهاباقة من الوردحيه

وصح لسان الشاعر واحب ان اشوف رايكم
في القصيده للعلم انهاقصيدة رجل صديق لي ومن قبيلتي
المصعبين

قــناص ال فجم · 08-05-2010, 04:41 AM

صح لساناتاتكم

ممكن تترجم لي هالبيت

عدمالجندي الصمصوم خلوه زاما

اوسمتي · 08-05-2010, 08:08 AM

سلمت يا قناص ال فجم ع النقل الرائع

صح لسان الشعراااء

اوسمتي · 08-05-2010, 01:45 PM

مروركم شرف لي
واختي البرنسيسه ماعندي
اي ترجمه ترجميها معا غيري

اوسمتي · 08-05-2010, 05:41 PM

تسلم اخي قناص ال فجم على النفل المميز
وصح الله لسان الشاعر كفا ووفا

البرنسيسه
تفسير البيت هو مرتبط بالبيت الذي قبله
الف مبروك ماغرد وناح الحماما
عد ماهل وامطر من سحب موسميه
عد ما الجندي الصمصوم سووه زاما
وانت ذا اليوم تستاهل تقود السريه

وتفسيره يبارك عدد ما الجندي يكون زام
والزام بمعنى الحراسه

اوسمتي · 08-05-2010, 07:27 PM

اكبرشرف لي مرورك يااخي نظم القوافي والله لايحرمنا منك ومشكورعلى ترجمةالابيات للاخت
البرنسيــــــــــسه

قــناص ال فجم · 10-05-2010, 02:26 AM

ألف شكر نظم القوافي على توضيحك للمعنى

اما رد الاخ قناص بصراحه شي يضحك و عجيب

كيف ادور حد غيرك مهوب انت منزل الموضوع؟

المفروض بما انك حاط موضوع تكون مستعد لأي سؤال من الاعضاء

و ترد بكل ادب و سعة صدر مش حلو حد يسألك و تقول دور غيري؟؟ شو هالاسلوب؟؟

الا اذا كنت ناقل الموضوع ولا انت فاهم وش المعنى هذا شي ثاني

بس ارتقى بأسلوبك مره ثاني لو سمحت :0bg08:

اوسمتي · 10-05-2010, 08:41 AM

صح الله السان الشاع وناقل ومشكور اخوي الغالي على نقل القصيده
اختي العزيزه الرمنسية
سوف اخبرك بلمعنا
عدمالجندي الصمصوم خلوه زاما
يعني لجندي المحافظ على عمله
في جميع الأوقات وما يهملة عمله

قــناص ال فجم · 10-05-2010, 02:25 PM

يالها من زوامل فصيحه رايعه
صح لسان اشاعر وسلمت يمين الكاتب

قــناص ال فجم · 10-05-2010, 11:36 PM

صح لسان الشاعر
وتسلم على النقل

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

الإهداءات