لماذا سمي المسجد Mosque بالانجليزية ؟؟

28-04-2009, 08:46 AM

:--------------------------------------------------------------------------------

بسم الله الرحمن الرحيم

لماذا سمي المسجد بالانجليزية
Mosque
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjid

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له

صدام العريفي · 28-04-2009, 01:00 PM

thank u very much

i should consider it ...

صدااام

Don't wait

to give us another topic

accept my passing

صدام العريفي · 28-04-2009, 01:22 PM

جزاك الله خير عالمعلومه ...

أخي (( صـــــدام )) .....
هذي حرب على المسلمين من ذو القدم من الصليبيين واليهود, إن كانت باللغه ولا بالسيف و بكل ما ستطاعو من قوة

في مصطلحات كثيرة تسيئ إلى الأسلام منها ما ذكرت ...... كل هذا لزعزعة المسلمين

ماقول إلا الله يثبتنا على دينه و يثبت الأسلام والمسلمين ..........

شكرا على هذا الموضوع وتقبل مروري

صدام العريفي · 28-04-2009, 09:43 PM

في النهايه هي مصطلحات بغض النظر عن معناها عندهم...وحتى لو استخدمناها بغير قصد وجهل للمعنى
لان في النهايه نحن مقتنعين بما نحن عليه ومصطلحاتهم لهم هم

كما نحمل في لغتنا كلمات ضدهم ..فهي حرب الاديان شئنا ام ابينا

تشكر اخوي على نقل المعلومه لنا