مواضيع انجليزية مع معانيها المجازية لدارسي اللغة الانجليزية.

Break the ice

المعنى الحرفي: اكسر الثلج
المعنى المجازي: مهد الأمور أو مهد الطريق لأمر ما

************************************
He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

************************************
She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

************************************
I will go banana

المعنى الحرفي : سأصبح موزه
المعنى المجازي : سأجن أو سأفقد عقلي

************************************
It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : أنها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : أنها تمطر بغزاره

************************************
This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون أو هذا هراء

************************************
It's a piece of cake

المعنى الحرفي : أنها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

************************************
He leads a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

************************************
He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

************************************
This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

شكرا أخووووي على هذه المعلموات ووفقك الله لما فيه خير

شـــــكر اخوي على هذه المعاني المفيده
وجزاك الله عنى كل اخير

شكرا أخووووي على هذه المعلموات ووفقك الله لما فيه خير

تسلمو اخواني على المرور ولكم مني الف شكر.

تسلم اخي بن هادي العريفي على الطرح المميز.

لله الحمد

"ابن هادي العريفي"
تسلم على الموضوع الرائع
لك مني خالص الشكر والتقدير ....
تقبل مروري
اخـــــــــــــ قيصر شبوه ـــــــــــــوك

ثا نكس

تسلمو على المرور