http://school.discoveryeducation.com...ages/clock.gif

سؤال قد تسأل في يوم من الايام من احد الناطقين باللغة الانجليزية وقد تحرج لعدم استطاعتك قراءة الوقت باللغة الانجليزية

لذلك سوف اعرض درس بسيط لكيفية قراءة الوقت بالانجليزية

اولا عند قراءة الوقت نقرأ السهم الكبير بمعني الدقائق ثم نحدد مكان السهم الصغير وهي وقت الساعة
http://www-math.cudenver.edu/~wcherowi/clock2.gif
ثانيا الساعه بالانجليزية تقسم لقسمين قسم يسمى ب
past
وهي الجهة اليسرى للساعة
وجهه تسمى ب
to
وهي القسم الايمن للساعة

فمثلا إذا كانت الساعه حاليا الخامسة وعشرة دقائق تقرأ هكذا
It's ten past five

اما إذا كانت الساعة تشير الى السادسة إلا ثلث تقرأ هكذا
It's twenty to six

نلاحظ هنا اننا لم نقل هنا
It's 40th .....

لان السهم في منطقة
to
لذلك نقوم بقراءة عدد الدقائق بدءا من الجهة اليمنى

فلا يوجد في الانجليزية شيء اسمه 35 دقيقة او 40 او وهكذا.....

لذلك اذا كانت الساعة تشير الى السادسة والخمسة دقائق تقرا هكذا
It's five past six
اما في السادسة والخمس والخمسون دقيقة

It's five to six
http://kowaitie.googlepages.com/clock3.gif

والصوره توضح من خلال السهمين كيف تقرأ الدقائق
فالفرق بينهما هو فقط كلمة
past و to


الآن نأتي الى الربع والنصف

نبدأ بالربع فهي تعني بالانجليزية
quarter

فإذا كانت الساعة تشير الى الخامسة والربع نقول
It's quarter past five

أما اذا كانت الخامسة إلا ربع نقول
It's quarter to five

اما النصف فلا يوجد فيها
to
فدائما عند قراءة النصف نقول هكذا
It's half past ....

فهي في منطقة ال
past
دائما

وعندما تكون الساعة بالضبط مثلا الخامسة نقول
It's five o'clock
او في السادسة
It's six o'clock

بقي لنا امر واحد وهو ليس بذات الاهمية كثيرا
إذا كانت الساعه تشير الى كما هو موضح بالصوره
http://kowaitie.googlepages.com/clock2.gif
أو
http://kowaitie.googlepages.com/clock1.gif
يعني قبل الوقت الاصلي ب 4 دقائق او 3 أو 2 أو 1
وبعد الوقت الاصلي ب 4 دقائق او 3 او 2 او 1
نقول
It's about three o'clock

وبهذا يكون عرفنا كيفية قراءة الساعة بالانجليزية بالشكل الصحيح

ونراجع هنا مره أخرى

It's (الدقائق) (to, past) (الساعة)

quarter past= وربع
quarter to= إلا ربع
half past= النصف

http://kowaitie.googlepages.com/clock4.gif
ali: excuse me. can you tell me the time, please?
jassem: yes, of course. it's 25th to six
ali: thanks

امثله:
http://kowaitie.googlepages.com/clock6.jpg
http://kowaitie.googlepages.com/clock5.jpg